فيروزا
أهلا بزوار منتدانا ... انضمو إلينا وتذوقوا إبداع أعضائنا

ترجمة أغنية (Hello..) المشهورة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة أغنية (Hello..) المشهورة

مُساهمة من طرف إياس في الأحد 2 ديسمبر - 20:17

<hr style="COLOR: #ffffff" SIZE=1>HELLO
Lionel Richie

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...

Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you

اني لوحدي معك داخل تفكيري
وفي احلامي اقبل شفتيك الاف المرات
بعض الاحيان اراك تمرين خارج بابي
مرحبا.........انه انا من تبحثين عنه

اني استطيع ان اراه في عيونك
اني استطيع ان اراه في ابتسامتك
انت من اريدها الى الابد........واحضاني مفتوحة باتساع
بسبب معرفتك ما سيقال
وانت تعرفين ما تفعلين
وانا اريد ان اقول لك كثيرا اني احبك

منذ مدة طويلة ارى ضوء الشمس في شعرك
واخبرك مرات ومرات كم انا مهتم
بعض الاحيان اشعر ان قلبي يفيض
هلو لو افوز بمعرفتك

بسبب ذهولي اينما كنت
واذهل بما تفعلين
هل في مكان ما تشعرين بالوحدة
ام ان هناك من يحبك
اخبريني كيف استطيغ الفوز بحبك
لاني لم اخذ منك اي علامة او اشارة
بل دعيني ابدا معك بقول احبك


_________________
تذكّر قبل أن تغفو على أي وسادة...

أينامُ الليلَ من ذبحوا بلاده؟
avatar
إياس
مشرف الإحساس الجميل
مشرف الإحساس الجميل

ذكر
عدد الرسائل : 147
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 25/10/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة أغنية (Hello..) المشهورة

مُساهمة من طرف أبو يزن في الجمعة 7 ديسمبر - 2:19

أخ اياس...بتمنى تزودني بترجمة أغنية انريكي اغليسيوس heroان كانت موجودة عندك ومشكووووور أخي أبو اصطيف.....أبو يزن

_________________
وأخيراً..تنتهي رحلتي وتنزل قصيدتي مرساتها وسْط بحر الحنين..
وأنت يا وردتي ..ارحلي ..عودي ..حلَقي.. افعلي ما تشائين..
عساني يوم أبعث أسير في جنة كل ما فيها ياسمين..

حنين الياسمين
avatar
أبو يزن
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً

ذكر
عدد الرسائل : 162
العمر : 31
الوظيفة : مهندس ديكور
العمل/الترفيه : الرياضة والانترنت والشعر
الدولة : سورية
تاريخ التسجيل : 22/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.dream-online.tk

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة أغنية (Hello..) المشهورة

مُساهمة من طرف إياس في الأحد 9 ديسمبر - 10:21

تكرم عينك ان شاء الله بأقرب فرصة...

بس ما قلتلي كيف أغنية (Hello..) معك ؟


أنا شخصيا كتير الها ذكريات معي وفعلا رغم كل هالسنين اللي مرت عليها بتبقى موجودة بالساحة الفنية...

كمان الأجانب عندن أغنيات خالدة ...

_________________
تذكّر قبل أن تغفو على أي وسادة...

أينامُ الليلَ من ذبحوا بلاده؟
avatar
إياس
مشرف الإحساس الجميل
مشرف الإحساس الجميل

ذكر
عدد الرسائل : 147
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 25/10/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى