فيروزا
أهلا بزوار منتدانا ... انضمو إلينا وتذوقوا إبداع أعضائنا

ترجمة كلمات أغنية (everything i do ) لعيووووونكن

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات أغنية (everything i do ) لعيووووونكن

مُساهمة من طرف إياس في الأربعاء 12 ديسمبر - 15:51

[right][b]Bryan Adams - everything i do, i do it for you

..ترجمه.. كلمات أغنية براين ادمز
Bryan Adams
One of the busiest singer-songwriters in the music industry
He is from kingston,Ontario,Canada
enjoy the song


Look Into my eyes - there you'll see - what you mean to me
search your heart - search your soul - and when you find me there
you will search no more
Don't tell me, it's not worth trying for
You can't tell me, it's not worth dying for
you know it's true, everything I do, I do it for you

Look into your heart - you will find - there's nothing there to hide
Take me as I am - take my life - I would give it all
I would sacrifice
Don't tell me, it's not worth fighting for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true, everything I do, I do it for you

There's no love, like your love
and no other, could give more love
There's no where, unless you're there
all the time - all the way

Don't tell me. it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah I'd die for you

You know it's true
Everything I do, I do it for you


انظر في عيوني - هناك سترى - من هو انت بالنسبة إليّ
ابحث في قلبك - ابحث في روحك - و عندما تجدني هناك
لن تبحث أيّ أكثر
لا تخبرني, إنّه غير مجدي السعي لاجلك
لا يمكن أن تخبرني, إنّه غير مجدي الموت لاجلك
تعرف أنّه حقيقيّ, كل شيء أفعله فعله لك
انظر في قلبك - ستجد - هناك لا شئ يمكن تخبئته
خذني كأنا - خذ حياتي - سأعطيها كلها
سأضحّي
لا تخبرني, إنّه غير مجدي القتال لاجلك
لا يمكنني العيش, لا أريد أي شئ أكثر
تعرف أنّه حقيقيّ, كل شئ أعمله, افعله لك
ليس هناك حبّ مثل حبّك
و لا اي شخص, يمكن أن يعطي حبّ أكثر
ليس هناك أين, إلّا إذا كنت هناك
في كل الاوقات والاماكن
لا تخبرني, إنّه غير مجدي السعي لاجلك
لا يمكنني العيش, لا أريد اي شئ أكثر
سأجاهد من أجلك
سأكذب لأجلك
أمشي فوق السّلك لأجلك
نعم سأموت لأجلك
تعرف أنّه حقيقيّ
كل شيئ الذي افعله افعله لك
تعرف أنّه حقيقيّ
كل الذي افعله


[/b]
[/right]

_________________
تذكّر قبل أن تغفو على أي وسادة...

أينامُ الليلَ من ذبحوا بلاده؟

إياس
مشرف الإحساس الجميل
مشرف الإحساس الجميل

ذكر
عدد الرسائل: 147
العمر: 30
تاريخ التسجيل: 25/10/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات أغنية (everything i do ) لعيووووونكن

مُساهمة من طرف أبو يزن في الثلاثاء 18 ديسمبر - 19:58

مشكووووور أبو اصطيف ....بتمنى تزونا بترجمة أغنية براين أدامس when you love some one

_________________
وأخيراً..تنتهي رحلتي وتنزل قصيدتي مرساتها وسْط بحر الحنين..
وأنت يا وردتي ..ارحلي ..عودي ..حلَقي.. افعلي ما تشائين..
عساني يوم أبعث أسير في جنة كل ما فيها ياسمين..

حنين الياسمين

أبو يزن
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً

ذكر
عدد الرسائل: 162
العمر: 28
الوظيفة: مهندس ديكور
العمل/الترفيه: الرياضة والانترنت والشعر
الدولة: سورية
تاريخ التسجيل: 22/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.dream-online.tk

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى